Uber is trying to complete a deal in which SoftBank would invest as much as $10 billion (£7.52 billion) for a stake of at least 14 percent in the firm.