New research shows with unprecedented accuracy what happens to soap as it spreads on water.