NEW YORK (Reuters) - GLMX has raised $20 million in financing and updated its high-tech platform for trading repurchase agreements and secured lending to help clients comply with new regulatory reporting requirements, the company said on Thursday.