China has emerged as an advocate for free trade, but analysts said what the Asian giant has in mind isn't so liberal.