U.S. stocks traded sharply lower, falling for a second day as the first major sell-off of the new year intensified.